عرضنا
خدماتنا في لمحة
كل شيء عبر الإنترنت، وجميع الخدمات من جهة واحدة.
حصص مباشرة عبر الفيديو في فصول افتراضية، مع أساتذة معتمدين، بأربع لغات تدريس: الألمانية والعربية والأمازيغية والفرنسية.
التدريس المباشر عبر الإنترنت هو صيغتنا الأساسية
في قلب عرضنا يقف التدريس الرقمي المباشر: صفوف حقيقية عبر الفيديو بتواصل مباشر مع المدرّس، ومواد تفاعلية، ومجموعات تعلّم صغيرة. لا برنامج فيديو مسجَّل، بل حصص حيّة في مواعيد ثابتة – بمواعيد لجميع المناطق الزمنية، من أمريكا الشمالية حتى دول الخليج. يتولّى التدريسَ حصرياً مدرّسون معتمدون بمؤهلات تخصصية يعرفون التحديات اللغوية لمتعلّميهم من خبرتهم المهنية والعملية. وتضمن الطرائقُ الحديثة والموادُّ الرقمية والتقييمُ المستمر تقدّماً قابلاً للقياس ومستداماً.
عرضنا اللغوي
- الألمانية من المستوى A1 إلى C2، إضافة إلى الألمانية المهنية.
- العربية العربية الفصحى، والعامية (الدارجة)، وحصص تعليم العربية للأطفال، وتعليم القرآن الكريم وتحفيظه.
- الأمازيغية من المستوى A1 إلى C2، في صيغتيها العامية والأكاديمية.
- الفرنسية من المستوى A1 إلى C2.
تُقام الحصص عبر الإنترنت بمرونة – دروساً فردية أو في مجموعات صغيرة. وإلى جانب الكفاءة اللغوية، ننقل معارف ثقافية وحضارية لتواصل واثق في كل بيئة – لأن إتقان اللغة حقاً يعني فهم الثقافة التي تحملها.
برنامج خاص
برامج للرياضيين المحترفين
الألمانية للمحترفين في الأندية الألمانية، والعربية للمحترفين في دوريات الخليج.
صيغ الدورات
دروس فردية
أقصى مرونة وأقصى تقدّم: يركّز مدرّسكم 100 % على أهدافكم ووتيرتكم ومواعيدكم – مثالي للتحضير للامتحانات وللأهداف المهنية.
مجموعات صغيرة
تعلّم حيوي في مجموعات صغيرة متجانسة: وقت تحدّث وافر وتبادل حقيقي وأجواء محفّزة – بسعر جماعي جذّاب.
دورات مكثفة ودورات للتحضير للامتحانات
بسرعة وتركيز نحو الهدف: صيغ مكثفة مدمجة ومحاكاة امتحانات موجَّهة لشهادات Goethe وtelc – مع تحليل فردي للأخطاء.
دورات للشركات
برامج لغوية وثقافية مصمَّمة خصيصاً للشركات والجامعات والمنظمات – تشمل تحليل الاحتياجات والتقارير وقياس النتائج.
نوادي المحادثة
الإضافة المثالية لكل دورة: جلسات نقاش مُدارة في مجموعات صغيرة تطبّقون فيها معارفكم في تبادل حقيقي – حول مواضيع الحياة اليومية والثقافة والأحداث الجارية. لا يُتعلَّم الكلام إلا بالكلام: بأجواء مريحة ومحفّزة ومتصلة بالعالم.
وحدة التحضير لامتحانات الألمانية
وحدة مستقلة للتحضير لامتحانات اللغة الألمانية من A1 إلى C2، تشمل امتحاني Goethe وtelc بجميع مستوياتهما، وامتحان اللغة التخصصية الطبية (FSP).
- وحدة امتحان A1أول شهادة لغوية رسمية – كثيراً ما تُطلَب للتأشيرة ولمّ شمل الأسرة. تدريب مدمج على جميع أقسام الامتحان بمواضيع يومية مألوفة.
- وحدة امتحان A2تعامل واثق مع مواقف الحياة اليومية – تحضير موجَّه للمفردات وفهم المسموع والامتحان الشفهي.
- وحدة امتحان B1الامتحان المفتاح للتجنّس والتكوين المهني وكثير من المهن – تدريب مكثف على الرسائل والنقاشات والعروض، مع استراتيجيات إدارة الوقت.
- وحدة امتحان B2المستوى المعياري للكفاءات المهنية وكثير من التخصصات الجامعية – نصوص متقدمة وكتابة حِجاجية وتحدّث طليق ومنظَّم.
- وحدة امتحان C1مستوى القبول الجامعي والمناصب الرفيعة – صيغ نصوص أكاديمية ومهنية معقّدة وحِجاج دقيق وتعبير محكم. وعند الطلب تحضير موجَّه لامتحانَي TestDaF وDSH للالتحاق المباشر بالجامعات الألمانية.
- وحدة امتحان C2التميّز بمستوى يقارب الناطق الأصلي – صقل الأسلوب والتعابير الاصطلاحية والدقة الأكاديمية في جميع أقسام الامتحان.
- امتحان اللغة الطبية (FSP)الوحدة التخصصية للأطباء والكوادر الصحية الدولية على طريق الترخيص المهني في ألمانيا: حوار الطبيب والمريض، وأخذ التاريخ المرضي، وتوعية المريض، والتوثيق، والتواصل بين الأطباء – بتدريب في محاكاة واقعية بالمصطلحات الطبية.
طريقكم من A1 إلى C2 – المستويات في لمحة
تتّبع جميع دوراتنا الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) – المعيار الدولي الذي تعتمده الجامعات والدوائر الرسمية وأصحاب العمل حول العالم. هكذا تعرفون دائماً وبدقة أين تقفون وما ستحققونه تالياً:
| المستوى | التسمية | ما تحققونه |
|---|---|---|
| A1 | المبتدئ | التعريف بالنفس وفهم جمل يومية بسيطة واستخدامها – الخطوة الأولى الواثقة في اللغة الجديدة. |
| A2 | الأساسيات | إتقان مواقف الحياة اليومية: التسوق والعمل والأسرة – وإدارة محادثات بسيطة باستقلالية. |
| B1 | الاستقلالية | التحدّث بترابط عن التجارب والأهداف – المستوى المفتاح للتجنّس وكثير من مسارات التكوين المهني. |
| B2 | العمل والدراسة | فهم نصوص معقّدة والنقاش بطلاقة – الشرط المعياري للكفاءات المهنية وكثير من التخصصات. |
| C1 | الأكاديمي | استيعاب النصوص المتقدمة والمعاني الضمنية – مستوى الجامعة والبحث والمناصب الرفيعة. |
| C2 | التميّز | إتقان يقارب الناطق الأصلي – صياغة دقيقة دون عناء حتى في السياقات المهنية المعقّدة. |
الأسعار
تتفاوت الأسعار بحسب اللغة والمستوى والصيغة. تواصلوا معنا للحصول على مزيد من المعلومات.
ترجمة شفوية آنية عبر الفيديو أو الهاتف، متاحة في أي مكان في العالم، في ثنائيات لغوية مثل العربية–الألمانية والفرنسية–الألمانية والأمازيغية–الألمانية.
يغطي عرضنا للترجمة الفورية عبر الإنترنت الأزواج اللغوية: العربية–الألمانية، الألمانية–العربية، الفرنسية–الألمانية، العربية–الأمازيغية، الأمازيغية–العربية، والأمازيغية–الألمانية؛ وتركيبات أخرى عند الطلب. سواء كان موعداً رسمياً أو جلسة محكمة، أو استشارة في مستشفى، أو تواصلاً جامعياً، أو اجتماع عمل، أو تدريباً، أو زيارة موقع – ينضم مترجمونا بمرونة عبر الفيديو أو الهاتف ويضمنون تفاهماً دقيقاً ومحايداً وسرّياً. توفّرون تكاليف السفر وأوقات الانتظار – بجودة احترافية كاملة.
مجالات العمل
-
الإدارات العمومية
ترجمة فورية في المواعيد الرسمية وجلسات المحاكم وفي التواصل بين المؤسسات الدولية.
-
الصحة
وساطة لغوية للمستشفيات والعيادات والمدارس ومراكز الاستشارة – بتعاطف وسرّية.
-
الاقتصاد والأعمال
مرافقة الاجتماعات والمفاوضات والتدريبات ورحلات الوفود وزيارات المواقع – مع تحضير ومتابعة احترافيين.
-
الأندية الرياضية
مرافقة احترافية للمحادثات والمفاوضات في إعارة اللاعبين وبيعهم – بدقة وسرّية وفهم لديناميكية سوق الانتقالات الدولية.
-
الجامعات
دعم في مقابلات القبول والتواصل الجامعي والتعاون البحثي الدولي – وكذلك في الرحلات الدراسية وإقامات التبادل واللقاءات التخصصية.
يُحضَّر كل تكليف بعناية: نوضّح مسبقاً الموضوع والمصطلحات التخصصية وهدف اللقاء – حتى تكون كل كلمة في موضعها في اللحظة الحاسمة.
تُحدَّد الأسعار بحسب المدة وثنائية اللغة والمجال.
استشارة شخصية بعدة لغات في مجالي:
الهجرة والاندماج
من التوجيه الأول مروراً بالإجراءات الإدارية ومسائل الوثائق حتى الاستقرار الناجح في الحياة اليومية – بما في ذلك دورتنا «العيش والعمل في بلد الوجهة».
Discoverالدراسة والاعتراف بالشهادات
الجامعات والترشّحات والمنح والإعداد المهني لوثائقكم من أجل الاعتراف في ألمانيا والفضاء الناطق بالألمانية.
Discoverتُحدَّد الأسعار بعد لقاء أولي مجاني.
تكوينات مباشرة عبر الإنترنت حول أساليب التواصل والتراتبية وآداب التعامل، موجّهة إلى الطلبة والمهنيين والشركات والرياضيين والأزواج والأسر، بصيغة فردية أو جماعية.
الكفاءة اللغوية وحدها لا تكفي – فمن أراد النجاح دولياً عليه أن يتصرف بثقة ثقافياً أيضاً. تنقل تدريباتنا بين الثقافات، بطريقة عملية، ما لا تذكره الكتب: أساليب التواصل، والتراتبية، وآليات اتخاذ القرار، ومفهوم الوقت، وآداب التعامل، وما يصحّ وما لا يصحّ، وسوء الفهم الشائع – دائماً بارتباط بالمناطق المستهدفة لمشاركينا، وعلى يد مدرّبين يعرفون الثقافتين من تجربتهم الخاصة.
تُقام جميع التدريبات مباشرة عبر الإنترنت – تدريباً فردياً أو بصيغة جماعية، بما يتوافق مع توقيتكم وهدفكم.
الدقة للبحث العلمي والدراسة والنصوص الرفيعة – بأربع لغات عمل.
التحرير اللغوي والتدقيق للأعمال العلمية والمهنية
- الأعمال الأكاديميةمراجعة احترافية لرسائل البكالوريوس والماجستير والدكتوراه وللنصوص والمنشورات العلمية – بسرّية والتزام بالمواعيد.
- المراجعة الأسلوبيةالقواعد والإملاء والتعبير والأسلوب الأكاديمي – بدقة وموثوقية وبمستوى معايير النشر الدولية.
الترجمة المتخصصة للمقالات والأبحاث العلمية
- الترجمة والتحريروثائق للأفراد والجامعات والشركات والمدارس والمستشفيات والدوائر الرسمية – في الأزواج: العربية–الألمانية، الألمانية–العربية، الفرنسية–الألمانية، العربية–الأمازيغية، والأمازيغية–الألمانية؛ والمزيد عند الطلب. تخضع كل ترجمة لمراجعة جودة دقيقة بمبدأ العيون الأربع.
- الوثائق التخصصيةالعقود والمناقصات والتقارير ووثائق المشاريع والمراسلات الإدارية والتقنية والعلمية – وخاصةً للمؤسسات الوقفية والمنظمات غير الحكومية والسفارات والقنصليات ذات الاحتياجات التواصلية الدولية.
التفريغ الصوتي والسترجة
- التفريغ النصي للتسجيلات الصوتيةتحويل احترافي للمحتوى المنطوق إلى نص مكتوب – بما في ذلك مقابلات البحث والدراسات النوعية.
- السترجة (الترجمة النصية للفيديو) بأربع لغاتإنشاء ومزامنة الترجمات النصية بالألمانية والعربية والفرنسية والأمازيغية – للفيديوهات والأفلام الوثائقية والتقارير والمقابلات والدورات عبر الإنترنت. بتعدد لغوي وشمولية.
تُحدَّد الأسعار بحسب طول النص وثنائية اللغة ودرجة الاستعجال.
ابدؤوا الآن
غير متأكدين أي خدمة تناسب هدفكم؟
أخبرونا أين تقفون – وسنبيّن لكم الطريق الواقعي، بصدق ودون التزام.